The GuardianUK News & Comment• 1 min read

AI models chatting in ‘surreal’ dialect mixing poetic language and tech bro jargon

Published 15 September 2026, 5:00pm

Experts air concern over AI lingo redolent of James Joyce’s prose that is creating barriers to monitoring and oversight AI models have begun communicating in a strange new version of English that reads like a cross between James Joyce’s Finnegans Wake and tech bro jargon, new…

Read the full story at The Guardian

Havoc links to the original reporting. The full story stays with the publisher.

Was this worth reading?Sign in to vote

More in UK News & Comment

The Guardian

British Ebola patient evacuated from DR Congo arrives at London hospital

Doctor who was helping response to outbreak in Africa taken to specialist isolation unit at Royal Free hospital A British doctor who tested positive for Ebola while working in the Democratic Republic of the Congo has returned to the UK for specialist treatment.

UK News & Comment The Guardian

White House event reveals Ukraine and Russia share one goal: flattering Melania

As war rages on in Kyiv and other cities, the first lady celebrates her single-city ceasefire with Russian and Ukrainian envoys Beaming from a podium in the White House’s Grand Foyer, Melania Trump welcomed senior Russian and Ukrainian officials on Thursday to celebrate a…

UK News & Comment The Guardian

Cancer diagnoses in England hit record high of more than 1,000 people a day

While NHS is identifying more cases, it is failing to meet timescale targets on diagnosis and treatment, experts say Cancer diagnoses in England have hit record highs, with more than 1,000 people a day diagnosed, NHS figures show.

UK News & Comment